THE DRAGONS

Wir sind drei Freunde, die unterschiedliche berufliche Wege hinter sich haben und eines Tages beschlossen, dass es an der Zeit sei, noch einmal etwas anderes zu erleben: Der Versicherungsfachmann und Sportfunktionär Martin Gutmann, Finanzexperte Steffen Lange und der Sportjournalist und Fußballtrainer Roland Stipp. Wir reisten im April 2019 nach Zentralchina, um dort im Rahmen eines großen Fußballprojekts den Status Quo zu erkunden und unter anderem Sportlehrer zu Fußball-Übungsleitern auszubilden. Auf dieser Reise konnten wir zahlreiche Eindrücke von China und dem chinesischen Fußball sammeln. Wir waren an der Basis, in Kindergärten, Schulen, Fußballschulen und beim Freizeitfußball, aber auch bei Profivereinen und an der Sport-Universität von Xi'an. Seither sind der chinesische Fußball und die deutsch-chinesischen Freundschaft unser gemeinsames Steckenpferd.

​

We are three friends who have had different professional paths and one day decided that it was time to experience something else: the insurance agent and sports official Martin Gutmann, financial expert Steffen Lange and the sports journalist and football coach Roland Stipp. We traveled to central China in April 2019 to explore the status quo there as part of a large football project and, among other things, to train sports teachers to become football coaches. On this trip we were able to collect numerous impressions of China and Chinese football. We were at the grassroots, in kindergartens, schools, football schools and leisure football, but also at professional clubs and at the sports university in Xi'an. Since then, Chinese football and German-Chinese friendship have been a matter of heart to us.

​

​